Prevod od "kot norec" do Srpski


Kako koristiti "kot norec" u rečenicama:

Podrl sem vrata kopalnice, pobral nezavestno mamo, jo odnesel do avta in kot norec peljal do urgence.
Srušio sam vrata kupatila, odneo svoju jadnu nesvesnu majku do auta i vozio kao ludak do hitne. - Pravi si junak, Hauarde.
Kričanje, vzklikanje, obnašali ste ste kot norec.
Dranje, galama, ponašali ste se kao ludak.
Častiti Nesbitt je bil ljubeč in miroljuben moški, kočijaž pa trdi, da je kot norec v paniki pritekel na ulico.
Preèasni Nezbit je opisan kao voljen i miroljubiv. Pa ipak, koèijaš tvrdi da je bio izbezumljen, u panici, kad je istrèao na ulicu.
Če se ne boš obnašal... kot norec, bo v redu.
Pretražit æe vozilo. -Dok god ne glumiš... jebenog luðaaka, bit æe sve u redu.
Pofukaj je kot norec, ti mornarski jahač.
Kresni je manijaèki, ti mornarski jahaèu.
Vse nas boš osramotil, saj se obnašaš kot norec.
Sve nas sramotiš kada se glupo ponašaš.
Se bojiš povedati, kaj se je dejansko zgodilo zato, da ne bi izpadla kot norec, tako kot jaz?
Да ћеш, ако испричаш онако како је било, деловати као идиот - као ја?
Delam kot norec zate, rihtam stanovanje, pohištvo, še torto.
Ja radim kao konj da sredim sve što vam treba, nameštaj, stan...
Zakaj se tvoj oče obnaša kot norec?
Zašto se ponaša kao da je retardiran?
Ko sem živčen, se potim kot norec.
Kad sam nervozan poènem se jako znojiti.
Včasih se med njimi počutiš kot norec, včasih pa ne.
Ponekad se oseæaš ludo, pokad ne.
Ko govorim neumnosti, mi pomaga, če udarjam žogico kot norec.
U stvari, upravo sam mislio kada poènem da razmišljam o glupostima, pomaže ako doðem ovde i izbacim bes preko lopte.
Muad'dib razsipava vodo kot norec, to govorijo, Chani.
Znaš li što moram platiti da završim ove ratove?
Vozim kot norec, ti pa vedno tako počasi.
Vozim kao luda a ti uvek vozis tako sporo.
Prideš v mojo hišo in se obnašaš kot norec.
Dodjes u moju kucu, ponasas se kao budala.
Tvoj prijatelj sem, Chandra, toda zveniš kot norec.
Prijatelj sam ti, Chandra, no zvuèiš poput luðaka.
Po tej preizkušnji me ne bi čudilo, če bi blebetal kot norec.
Mislim, nakon tolike muke, ne bi me èudilo da blebeæe kao luðak!
Vsak bo naredil deset korakov, se obrnil in streljal kot norec.
Svaki duelist æe naèiniti 10 koraka, piruetu i zapucati kao ludak.
Kar se obnašaš kot norec in tako tudi govoriš.
Zato sto se ponasas ludacki i pricas ludacki.
Dale Denton je uletel kot norec, do zob oborožen, in kot vidiš, ustrelil Petra.
Dale Denton je uIetio kao luðak naoružan do zuba i pogodio Petera.
Imel je družinski denar, brezmejno prihodnost, bil je mlad, svoj športni avto je vozil kot norec.
Imao je obiteljski novac, neogranièenu buduænost. Bio je mlad, vozio je svoj sportski auto kao luðak.
Zakaj si me naskočil kot norec?
Зашто си насрнуо на мене као луд?
Phillip, vem, da zvenim kot norec, ampak je to naša edina možnost.
Филипе, знам да је лудост, али то нам је једина изгледна могућност.
Nekdo skače po moji strehi kot norec.
Neko je na mom krovu, skaèe kao magarac.
Če si zvenel kot norec, sem tvoje sporočilo verjetno izbrisal.
Da si zvuèao kao ludak, verovatno bih te samo obrisao.
Mislim, da nisem zvenel kot norec.
Mislim da nisam zvuèao kao ludak.
Hotela sem za rešilcem. Ampak tip je vozil kot norec in mi je ušel.
Ja... htela sam da pratim ambulantna kola, ali vozio je kao idiot, pa su mi umakli.
Če boš še naprej vozil kot norec lahko neham igrati talko?
Jesi li razmišljao, s obzirom da voziš kao manijak, da ne moram biti talac?
Poglej, kaj se zgodi, če divjaš okoli kot norec.
Dejvide, vidi šta se dogaða kada trèiš uokolo kao ludak.
Vse ženske so imele vrč luga pod posteljo. Če je kakšen moški postal grob. Če se je vedel kot norec.
Sve su žene imale posudu s lužinom pod krevetom, ako bi muškarac postao grub, glupo se ponašao.
To preboliš tako, da začneš uživati kot norec, za katerega te imajo vsi.
A naèin na koji se dogovorite sa ovim je kako da nauèite da uživate... da budete nakaza kakva svi oèekuju da budete.
Predvidevali smo, da se ne boš obnašal kot norec.
Dogovorili smo se da se neæeš ponašati kao prokleti luðak!
Ne moram delati kar si želim. ker to je popivanje vsak večer brez da bi se napil, voziti avto kot norec brez strahu pred smrtjo.
Ne mogu da radim šta želim, jer ono što želim je da pijem cele noæi a da se ne napijem, da vozim kao ludak bez straha od smrti.
Ženska, ki ustreza Rayninem opisu in vozi kot norec.
Zena, odgovara Rayninom opisu, vozi kao manijak.
Ne, dokler ne vem, ali ti lahko zaupam. –Se jaz obnašam kot norec?
Dok ne budem znala da li mogu da ti verujem. -Meni? Ja se ponašam ludo?
Če boš to dejansko storil, se boš na koncu obnašal kot norec in kamenjal prešuštnike ali pa -- imam še en primer.
Zato što ako je razumete doslovno, ponašaćete se kao ludak, i kamenovaćete preljubnike ili -- evo drugog primera -
0.52008414268494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?